1 00:00:24,455 --> 00:00:26,559 الحديقة السرية 2 00:01:42,658 --> 00:01:44,660 اسمي ماري لينوكس. 3 00:01:45,077 --> 00:01:46,871 لقد ولدت في الهند. 4 00:01:47,079 --> 00:01:49,332 كان الجو حارا، وكان بلدا غريبا... 5 00:01:50,041 --> 00:01:51,876 وشعرت بالوحدة. 6 00:01:52,043 --> 00:01:53,628 لم يعجبني ذلك. 7 00:01:54,252 --> 00:01:56,172 الوحيد الذي يعتني بي.. 8 00:01:56,339 --> 00:01:58,591 لقد كانت ممرضتي، آية. 9 00:01:59,342 --> 00:02:01,385 والدي لم يحبني. 10 00:02:01,552 --> 00:02:04,055 والدتي كانت تفكر فقط في الحفلات. 11 00:02:04,639 --> 00:02:07,892 كان والدي محاصرا لمهامه العسكرية. 12 00:02:08,351 --> 00:02:11,270 لا يتركونني أبدًا المشاركة في حفلاتهم. 13 00:02:11,437 --> 00:02:14,357 نظرت إليهم من النافذة من غرفة والدتي. 14 00:02:14,524 --> 00:02:16,859 لقد غضبت، لكنني لم أبكي قط. 15 00:02:18,277 --> 00:02:20,112 لم أكن أعرف كيف أبكي. 16 00:02:25,785 --> 00:02:27,912 انظر أيها المهراجا! 17 00:03:11,205 --> 00:03:15,084 - معجبي. لماذا اتبعتني؟ - أردت أن أفعل ذلك. 18 00:03:15,376 --> 00:03:17,879 الألغام فكرت فقط في أنفسهم. 19 00:03:18,713 --> 00:03:20,715 لم يفكروا بي قط. 20 00:03:21,299 --> 00:03:22,884 لو كنت أعرف... 21 00:03:23,050 --> 00:03:26,053 ذلك بعد فترة وجيزة سأخسرهم إلى الأبد.. 22 00:03:34,812 --> 00:03:36,314 زلزال! 23 00:04:28,574 --> 00:04:31,953 عوائل أيتام الزلزال يذهبون إلى الرصيف 2. 24 00:04:32,119 --> 00:04:34,038 ليفربول، إنجلترا بعد 6 أشهر 25 00:04:39,210 --> 00:04:42,046 نحن هنا يا مريم! هل يمكنك تصديق ذلك؟ 26 00:04:42,588 --> 00:04:46,926 كيف مفاجئة! هل تعلم أنه لم يبكي؟ متى مات والديك؟ 27 00:04:47,093 --> 00:04:49,554 "ماري، ماري، أنت فتاة غاضبة!" 28 00:04:59,230 --> 00:05:01,148 العدد 38 و 39... 29 00:05:02,233 --> 00:05:04,026 جورج وإيمي برنت. 30 00:05:06,487 --> 00:05:08,197 الارقام 40 و 41... 31 00:05:09,031 --> 00:05:11,033 تيموثي وتوماس بيرك. 32 00:05:12,076 --> 00:05:14,412 - نحن هنا بالفعل - نحن هنا! 33 00:05:15,413 --> 00:05:17,206 اولادي... 34 00:05:30,761 --> 00:05:32,763 رقم 43، ماري لينوكس. 35 00:05:34,432 --> 00:05:37,977 ماري، ماري، الفتاة الغاضبة 36 00:05:38,269 --> 00:05:40,396 ماذا يوجد في حديقتك؟ 37 00:05:41,564 --> 00:05:43,316 الزنبق الأبيض 38 00:05:43,774 --> 00:05:45,484 الكوبية والورد 39 00:05:45,818 --> 00:05:48,196 والفتيات الجميلات ينحنين 40 00:05:55,953 --> 00:05:57,413 رقم 43... 41 00:05:59,081 --> 00:06:00,541 ماري لينوكس. 42 00:06:03,961 --> 00:06:06,005 اذهب إلى هناك. 43 00:06:14,096 --> 00:06:15,681 رقم 44... 44 00:06:15,848 --> 00:06:17,183 آدم سنو. 45 00:06:41,582 --> 00:06:43,501 ماري لينوكس؟ 46 00:06:45,795 --> 00:06:47,630 هل هي ماري لينوكس؟ 47 00:06:47,797 --> 00:06:49,382 رقم 43. 48 00:06:50,216 --> 00:06:51,676 نعم ماري لينوكس. 49 00:06:51,843 --> 00:06:53,553 جئت لاصطحابها. 50 00:06:53,719 --> 00:06:57,348 أنا السيدة ميدلوك، مدبرة منزل قصر ميسليثويت... 51 00:06:59,016 --> 00:07:00,810 بقلم اللورد أرشيبالد كرافن... 52 00:07:00,977 --> 00:07:02,645 عم الفتاة وولي أمرها. 53 00:07:02,812 --> 00:07:05,898 يا له من مخلوق غريب وغير مهم. 54 00:07:06,107 --> 00:07:08,150 قبيحة حقا، أود أن أقول. 55 00:07:09,569 --> 00:07:10,987 كانت والدته جميلة. 56 00:07:11,153 --> 00:07:13,698 وبطبيعة الحال، لم تخرج الفتاة الصغيرة في طريقه. 57 00:07:14,282 --> 00:07:16,200 ربما سوف تتحسن مع تقدمه في السن. 58 00:07:16,367 --> 00:07:18,077 الأطفال يتغيرون. 59 00:07:18,244 --> 00:07:20,329 سيتعين عليها أن تتغير كثيرا. 60 00:07:21,122 --> 00:07:24,542 وسيكون من الصعب أن يحدث هذا في ميسليثويت مانور. 61 00:07:24,792 --> 00:07:26,544 يأتي. 62 00:07:48,191 --> 00:07:51,777 إنه لأمر مخز أنك لا تملك مكان آخر للذهاب. 63 00:07:51,944 --> 00:07:54,405 عمك لن يرغب في الاعتناء بك. 64 00:07:54,572 --> 00:07:56,115 هذا أمر مؤكد. 65 00:07:56,532 --> 00:07:58,826 لا يعتني بأي شخص أبدًا. 66 00:07:59,452 --> 00:08:01,204 ولم يكن ظهره المشوه كافيا.. 67 00:08:01,370 --> 00:08:05,291 الذي كان بالفعل عبئا كبيرا. كان على زوجته أن تموت أيضاً! 68 00:08:06,792 --> 00:08:09,962 عمتك ماتت. ألم تخبرك والدتك؟ 69 00:08:10,296 --> 00:08:12,965 - لا. - غريب. 70 00:08:13,257 --> 00:08:15,760 لتخبرها أن أختها التوأم قد ماتت. 71 00:08:15,927 --> 00:08:19,179 والدتي لم يكن لديها الوقت لتقول لي أي شيء. 72 00:08:48,042 --> 00:08:49,460 أخيرا! 73 00:08:53,798 --> 00:08:55,508 إنها ميسليثويت. 74 00:08:57,301 --> 00:09:00,137 سوف تذهب مباشرة إلى النوم. 75 00:09:00,638 --> 00:09:02,974 لا بد أن الرحلة أتعبتك كثيرًا. 76 00:09:40,511 --> 00:09:41,679 فطورك. 77 00:09:41,846 --> 00:09:43,890 ما زلت في ثوب النوم الخاص بي! 78 00:09:44,056 --> 00:09:46,142 سوف تتغير لاحقا. 79 00:09:46,309 --> 00:09:48,186 هناك ملابس جديدة في الخزانة. 80 00:09:48,352 --> 00:09:49,896 من سيلبسني؟ 81 00:09:53,024 --> 00:09:54,192 لا يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك؟ 82 00:09:54,358 --> 00:09:56,611 بالطبع لا! لقد كانت آيتي هي التي ألبستني. 83 00:09:56,777 --> 00:09:58,654 هراء! 84 00:09:59,280 --> 00:10:00,948 في عمرك؟ 85 00:10:01,115 --> 00:10:04,535 في الهند، لأخذك في جولة، هل وضعوك في سلة؟ 86 00:10:04,702 --> 00:10:06,662 كيف تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة؟ 87 00:10:09,207 --> 00:10:11,751 لن يأخذك أحد إلى هنا. 88 00:10:12,126 --> 00:10:14,462 لدينا بالفعل ما يكفي للقيام به. 89 00:10:15,838 --> 00:10:17,965 سيكون عليك أن تعتني بنفسك. 90 00:10:18,132 --> 00:10:21,344 هناك 100 غرفة هنا. ولكن هذا فقط هو لك. 91 00:10:21,636 --> 00:10:25,473 لا تتوقع أن ترى لعمك لن تراه. 92 00:10:27,225 --> 00:10:30,853 يجب ألا تلمس أي شيء، ولا تدخل أنفك. 93 00:12:47,698 --> 00:12:49,492 بدا البيت ميتا.. 94 00:12:49,659 --> 00:12:52,203 كما لو كانت مسحورة. 95 00:14:05,193 --> 00:14:07,904 لقد كانت نفس الغرفة من والدتي. 96 00:14:08,529 --> 00:14:10,573 كان يجب أن تكون العمة. 97 00:14:11,574 --> 00:14:13,618 وكانت المراحيض هي نفسها. 98 00:14:14,535 --> 00:14:17,246 كان هناك أيضا الفيلة العاجية 99 00:14:27,590 --> 00:14:28,799 الأم. 100 00:15:29,151 --> 00:15:31,821 ما الذي تفعله هنا؟ ماذا قلت لك؟ 101 00:15:35,491 --> 00:15:37,076 سمعت أحدهم يبكي. 102 00:15:37,243 --> 00:15:38,411 كلاب. 103 00:15:38,578 --> 00:15:40,663 لا! لقد كان شخصًا. 104 00:15:41,372 --> 00:15:44,417 لم تسمع أي شيء عن ذلك! 105 00:15:53,551 --> 00:15:54,719 كافٍ! 106 00:15:55,052 --> 00:15:58,181 ابق هنا وأطيع، أو سأعلمك! 107 00:16:17,158 --> 00:16:18,618 طاب مساؤك. 108 00:16:18,868 --> 00:16:21,078 أحضرت لك شيئا للأكل. 109 00:16:22,663 --> 00:16:25,249 أنت لم تلمس حتى كريم الشوفان. 110 00:16:25,833 --> 00:16:27,293 ألا تريد ذلك؟ 111 00:16:28,252 --> 00:16:29,670 هل أنت خادمي؟ 112 00:16:29,837 --> 00:16:32,089 أنا خادمة السيدة ميدلوك. 113 00:16:32,590 --> 00:16:34,425 وأنت تخدم اللورد كرافن. 114 00:16:35,176 --> 00:16:38,679 لكنني سأقوم بواجباتي المنزلية وسوف أبقى في الخلف لفترة من الوقت. 115 00:16:39,889 --> 00:16:42,642 ثم فهذا يعني أنك خادمي. 116 00:16:47,104 --> 00:16:48,439 أنت غريب. 117 00:16:48,606 --> 00:16:49,815 أنا أعرف. 118 00:16:51,358 --> 00:16:55,279 لقد أعطاني ميدلوك هذه الوظيفة من باب اللطف مع والدتي. 119 00:16:56,364 --> 00:17:00,201 لم أستطع أن أفعل ذلك لو كان هناك عاشق هنا 120 00:17:02,578 --> 00:17:04,997 لم أترك المطبخ أبداً.. 121 00:17:05,164 --> 00:17:07,666 وبالتأكيد لم يكن ليساعد الطوابق العليا. 122 00:17:07,834 --> 00:17:09,085 يكفي بالفعل! 123 00:17:09,877 --> 00:17:10,962 ماذا تفعل؟ 124 00:17:11,127 --> 00:17:14,173 اعتقدت أن كل الفتيات كانوا يحبون أن يدغدغوا. 125 00:17:20,304 --> 00:17:22,682 ما اللون الذي تريد أن ترتديه؟ 126 00:17:23,140 --> 00:17:24,392 أسود... 127 00:17:25,268 --> 00:17:27,603 اسود...او اسود؟ 128 00:17:27,937 --> 00:17:29,313 هل أنت أعمى؟ 129 00:17:29,772 --> 00:17:31,440 كلهم من السود. 130 00:17:33,693 --> 00:17:36,279 وأنا لا أريد أن أضحك علي أيها الخادم! 131 00:17:36,779 --> 00:17:38,489 اسمي مارثا. 132 00:17:41,158 --> 00:17:43,870 أنا لن دغدغة لك مرة أخرى. أعدك. 133 00:17:51,169 --> 00:17:53,296 كيف ترتدي ملابسك في الهند؟ 134 00:17:53,629 --> 00:17:57,175 عندما علمت بقدومك اعتقدت أنك مواطن. 135 00:17:59,010 --> 00:18:00,178 مثل؟ 136 00:18:00,845 --> 00:18:02,847 ماذا كنت تعتقد أنه كان؟ 137 00:18:04,140 --> 00:18:05,224 أنت... 138 00:18:05,433 --> 00:18:07,059 أنت جاهل وقح! 139 00:18:08,644 --> 00:18:11,898 لا تكن هكذا. ليس لدي أي شيء ضد السكان الأصليين. 140 00:18:12,315 --> 00:18:14,567 تقول والدتي أننا جميعا عائلة. 141 00:18:14,734 --> 00:18:16,068 لم يسبق لي أن رأيت مواطنًا. 142 00:18:16,235 --> 00:18:17,570 لهذا السبب كنت سعيدا. 143 00:18:17,737 --> 00:18:21,324 أنت لا تعرف شيئًا عن أي شيء! لا أحد منكم يعرف شيئا! 144 00:18:28,372 --> 00:18:29,624 من فضلك... 145 00:18:31,083 --> 00:18:32,668 لا تغضب. 146 00:18:33,461 --> 00:18:35,171 أنا لا أعرف أي شيء. 147 00:18:36,506 --> 00:18:38,216 كما تقول. 148 00:18:39,217 --> 00:18:40,676 أنا آسف. 149 00:18:41,344 --> 00:18:43,846 أنا جاهل وأتكلم كثيرا. 150 00:18:45,306 --> 00:18:47,058 أطلب عفوك. 151 00:19:04,492 --> 00:19:07,954 لا أعرف متى عمك سوف يرسل لك. 152 00:19:08,663 --> 00:19:09,956 عمي ؟ 153 00:19:10,248 --> 00:19:13,167 قالت السيدة ميدلوك الذي لا يريد أن يراني. 154 00:19:15,044 --> 00:19:16,754 بالطبع يريد أن يفعل ذلك. 155 00:19:44,240 --> 00:19:47,201 لقد قرر عمك لا أراك اليوم 156 00:19:47,451 --> 00:19:48,953 متى يمكنني رؤيته؟ 157 00:19:49,120 --> 00:19:50,371 غداً؟ 158 00:19:50,538 --> 00:19:52,456 وسوف تختفي غدا. 159 00:20:16,898 --> 00:20:19,692 بعد وفاة زوجته.. منذ عشر سنوات، 160 00:20:19,859 --> 00:20:22,445 قرر اللورد كرافن لن ترى أي شخص مرة أخرى. 161 00:20:22,612 --> 00:20:25,072 لا أحد يستطيع أن يهدئ آلامه. 162 00:20:25,323 --> 00:20:27,617 هو دائما تقريبا بعيدا عن المنزل. 163 00:20:28,659 --> 00:20:29,952 رجل فقير. 164 00:20:30,119 --> 00:20:31,746 يقولون أن بها لعنة. 165 00:20:33,581 --> 00:20:36,584 من الأفضل أن تغطيوا أنفسكم جيدًا. الجو بارد في الخارج. 166 00:20:36,751 --> 00:20:38,961 ولكن ليس لدي أي شخص للعب معه. 167 00:20:39,128 --> 00:20:41,088 لا أحد للعب معه؟ 168 00:20:41,255 --> 00:20:42,590 أخرجني من هنا. 169 00:20:42,757 --> 00:20:44,258 ديكون يا أخي.. 170 00:20:45,468 --> 00:20:48,012 يبقى وحيدا لساعات في الأرض القاحلة. 171 00:20:49,305 --> 00:20:51,724 هذه هي الطريقة التي يمكنك من خلالها تكوين صداقات مع الحيوانات. 172 00:20:53,017 --> 00:20:54,101 مَن؟ 173 00:20:54,477 --> 00:20:55,811 ديكون... 174 00:20:56,145 --> 00:20:57,438 أخي الصغير 175 00:20:57,605 --> 00:20:58,689 ضعه جانبا! 176 00:20:58,856 --> 00:21:01,484 أنت لا تعرف الفضول الذي أيقظته فيه. 177 00:21:01,984 --> 00:21:03,819 ماذا تفعل؟ 178 00:21:04,111 --> 00:21:05,613 هذا كل شيء! 179 00:21:05,863 --> 00:21:07,823 كنت أتساءل أين ذهبت. 180 00:21:08,157 --> 00:21:10,243 كنت تعرف بالضبط أين كان! 181 00:21:11,244 --> 00:21:12,954 وشاحك. 182 00:21:16,916 --> 00:21:18,084 هذا كل شيء. 183 00:21:19,627 --> 00:21:21,712 أنت على استعداد للذهاب. 184 00:21:21,963 --> 00:21:23,422 أنا لا أرى أي شيء. 185 00:21:37,520 --> 00:21:39,564 للوصول إلى الحدائق... 186 00:21:40,022 --> 00:21:41,899 عليك أن تذهب إلى هناك... 187 00:21:42,608 --> 00:21:44,986 ثم تجول في المنزل. 188 00:21:45,611 --> 00:21:47,697 هيا، اذهب. واستمتع. 189 00:23:06,609 --> 00:23:08,694 ماذا يوجد على الجانب الآخر؟ 190 00:23:09,278 --> 00:23:10,863 حديقة أخرى؟ 191 00:23:17,620 --> 00:23:18,621 أين الباب؟ 192 00:23:37,014 --> 00:23:38,391 يا! 193 00:23:38,641 --> 00:23:39,767 يا! 194 00:23:40,393 --> 00:23:41,727 أنا أقول لك! 195 00:23:49,986 --> 00:23:52,154 أين باب الحديقة الأخرى؟ 196 00:23:52,321 --> 00:23:53,447 أيّ؟ 197 00:23:53,614 --> 00:23:56,534 تلك المغطاة باللبلاب. لا أستطيع رؤية الباب. 198 00:23:57,076 --> 00:23:58,202 لا يوجد باب. 199 00:23:58,369 --> 00:24:00,162 ولكن كان لا بد أن يكون هناك في مرحلة ما. 200 00:24:00,329 --> 00:24:02,999 لم تطأ قدم أحد هناك منذ عشر سنوات. 201 00:24:03,666 --> 00:24:04,667 لأن؟ 202 00:24:04,834 --> 00:24:05,835 لأن؟ 203 00:24:06,586 --> 00:24:10,423 عندما مات، أمر المعلم بإغلاقه إلى الأبد. 204 00:24:11,007 --> 00:24:12,466 من مات؟ 205 00:24:15,845 --> 00:24:17,305 إنها عمتي التي ماتت. 206 00:24:20,391 --> 00:24:22,518 لقد كانت حديقتك، أليس كذلك؟ 207 00:24:23,978 --> 00:24:24,979 انظر إليَّ. 208 00:24:26,814 --> 00:24:28,357 رد! 209 00:24:29,442 --> 00:24:32,361 إنها فضيحة كيف يعاملني هؤلاء الناس. هؤلاء الناس! 210 00:24:35,823 --> 00:24:37,074 بالطبع... 211 00:24:37,241 --> 00:24:39,869 لا يمكن تطبيق الأوامر أيضا بالنسبة له. 212 00:24:41,913 --> 00:24:44,207 إنه الوحيد الذي يستمر بالذهاب إلى هناك. 213 00:24:51,881 --> 00:24:53,424 لو تعرف كيف تدخل.. 214 00:24:53,591 --> 00:24:54,842 اسمحوا لي أن أرى ذلك. 215 00:24:57,887 --> 00:24:59,222 يا! 216 00:25:01,682 --> 00:25:02,808 يا! 217 00:25:03,935 --> 00:25:05,228 من هناك؟ 218 00:25:09,774 --> 00:25:11,150 يا! 219 00:25:28,376 --> 00:25:29,836 انه يكره ذلك! 220 00:25:30,002 --> 00:25:32,421 ولكن لماذا يكره اللورد كرافن؟ تلك الحديقة؟ 221 00:25:32,588 --> 00:25:35,091 - لا يمكننا التحدث عن ذلك. - ولم لا؟ 222 00:25:35,424 --> 00:25:37,301 لدي هدية لك. 223 00:25:38,761 --> 00:25:40,638 أمي أرسلتها لك. 224 00:25:43,766 --> 00:25:44,767 ما هو المعنى الذي لديه؟ 225 00:25:44,934 --> 00:25:48,521 ألن تخبرني بذلك في الهند؟ هل هناك النمور والفيلة فقط؟ 226 00:25:48,813 --> 00:25:51,190 لا حبال القفز؟ 227 00:25:52,608 --> 00:25:53,860 يأتي. 228 00:25:54,777 --> 00:25:56,195 يراقب. 229 00:26:05,288 --> 00:26:06,789 جربه الآن. 230 00:26:34,901 --> 00:26:37,069 شكرا مارثا. أشكر والدتك. 231 00:26:37,236 --> 00:26:38,696 أنت غريب. 232 00:26:39,697 --> 00:26:41,741 أي طفل آخر... 233 00:26:41,908 --> 00:26:44,744 - سيعطيني قبلة. - هل تريد مني أن أعطيك قبلة؟ 234 00:26:47,371 --> 00:26:48,372 ماذا يحدث؟ 235 00:26:48,539 --> 00:26:50,249 واو يا آنسة ماري 236 00:26:51,584 --> 00:26:52,710 هيا، دعنا نذهب. 237 00:26:55,338 --> 00:26:57,548 لم يسبق لي أن قفزت على الحبل. 238 00:26:58,591 --> 00:27:00,176 إنه معجب. 239 00:27:01,093 --> 00:27:03,596 أنت الرجل الصغير صفيق! أنظر إليه. 240 00:27:04,805 --> 00:27:06,057 ماذا لديها؟ 241 00:27:06,265 --> 00:27:08,142 لا أفهم لماذا... 242 00:27:08,518 --> 00:27:11,103 لكنني قررت أن أصبح صديقًا لك. 243 00:27:13,105 --> 00:27:14,315 حقًا؟ 244 00:27:16,192 --> 00:27:18,027 لم يكن لدي أصدقاء قط. 245 00:27:18,528 --> 00:27:20,696 ليس من الصعب بالنسبة لي أن أصدق. 246 00:27:23,491 --> 00:27:24,784 اسمحوا لي أن أرى ذلك. 247 00:27:25,117 --> 00:27:27,119 أرني الطريق. 248 00:28:23,759 --> 00:28:25,178 شكرا روبن. 249 00:28:36,731 --> 00:28:38,608 مارثا! 250 00:28:39,775 --> 00:28:41,861 نحن بحاجة إلى المزيد... مارثا! 251 00:28:42,278 --> 00:28:44,864 جلب المزيد من الكمادات والمزيد من الضمادات! 252 00:31:31,864 --> 00:31:34,617 أنظروا ماذا وجدت، روبن جميلة؟ 253 00:32:23,583 --> 00:32:25,835 أرى أنك أحببت ذلك اليوم. 254 00:32:26,711 --> 00:32:28,129 اليوم طعمه أفضل. 255 00:32:30,339 --> 00:32:31,465 يستمع. 256 00:32:33,342 --> 00:32:34,677 هل تسمع ذلك؟ 257 00:32:35,344 --> 00:32:36,762 إنها الريح. 258 00:32:37,889 --> 00:32:41,184 في بعض الأحيان يبدو وكأنه شخص ما ضائعة في القفار.. 259 00:32:41,601 --> 00:32:43,060 والبكاء. 260 00:32:46,314 --> 00:32:48,524 لكنها المسكينة بيتي بتروورث... 261 00:32:49,066 --> 00:32:50,568 الخادمة 262 00:32:51,027 --> 00:32:53,279 لديه ألم في الأسنان منذ هذا الصباح. 263 00:32:53,446 --> 00:32:56,616 أحتاجك، بسرعة! خذ هذا الطفل! 264 00:32:56,782 --> 00:32:58,326 أسرعي يا مارثا! 265 00:33:10,129 --> 00:33:11,297 السناج! 266 00:33:14,008 --> 00:33:15,801 هو لا يعرفك. لقد أخافته. 267 00:33:15,968 --> 00:33:17,637 هل أخافتك؟ 268 00:33:17,929 --> 00:33:20,598 الحيوانات الأليفة عليه. لن يسبب لك أي ضرر. 269 00:33:21,474 --> 00:33:24,143 - سوف يعضني. - لا، لن يحدث ذلك. 270 00:33:24,310 --> 00:33:25,770 لكنها قذرة وقذرة. 271 00:33:25,937 --> 00:33:28,022 لا، انها لينة. سوف ترغب في ذلك. 272 00:33:32,360 --> 00:33:33,986 هذا كل شيء. لقد حققت ذلك. 273 00:33:50,753 --> 00:33:52,380 هذا كل شيء يا آنسة ماري. 274 00:33:52,839 --> 00:33:55,675 أنا أعرفك. أنت ديكون، شقيق مارثا. 275 00:34:09,647 --> 00:34:11,899 يقول روبن أنه كان في انتظارك. 276 00:34:12,065 --> 00:34:14,277 الحيوانات تخبرني بأسرارها. 277 00:34:14,443 --> 00:34:16,279 لكنني لن أخبرك بأمري، أليس كذلك؟ 278 00:34:16,445 --> 00:34:18,281 أي واحدة يا آنسة ماري؟ 279 00:34:20,032 --> 00:34:21,367 حديقة. 280 00:34:21,909 --> 00:34:23,536 لقد سرقت حديقة. 281 00:34:24,203 --> 00:34:25,621 ولكن ربما كان ميتا. 282 00:34:25,788 --> 00:34:28,081 - لا أعرف. - أود أن أعرف. 283 00:34:32,628 --> 00:34:34,297 هل تعدني أنك لن تخبرني؟ 284 00:34:34,463 --> 00:34:35,965 أعدك. 285 00:34:36,132 --> 00:34:37,257 شخص ما؟ 286 00:34:37,425 --> 00:34:39,092 لا أحد. 287 00:34:39,260 --> 00:34:41,053 إنها حديقة سرية. 288 00:34:41,387 --> 00:34:43,306 يمكنني الحفاظ على الأسرار. 289 00:34:46,559 --> 00:34:49,312 -وهل يمكنك أن تخبرني إذا كان لا يزال على قيد الحياة؟ - بالطبع. 290 00:34:51,105 --> 00:34:52,356 انتظرني هنا. 291 00:35:12,793 --> 00:35:14,712 هذه الحديقة لم تمت. 292 00:35:14,921 --> 00:35:16,923 إنه حي مثلي ومثلك. 293 00:35:18,883 --> 00:35:20,885 هل تراه؟ لا يزال هناك النسغ. 294 00:35:21,344 --> 00:35:22,678 داخله أخضر. 295 00:35:23,221 --> 00:35:24,388 الليمفاوية؟ 296 00:35:24,597 --> 00:35:25,848 ما هو الأمر؟ 297 00:35:26,140 --> 00:35:27,225 يعني أنه على قيد الحياة. 298 00:35:27,391 --> 00:35:28,601 حيوية. 299 00:35:29,852 --> 00:35:32,396 في الصيف هنا سيكون مليئا بالورود... 300 00:35:32,688 --> 00:35:34,482 كثيرة لدرجة أنك سوف تشعر بالملل. 301 00:35:34,899 --> 00:35:36,067 هوذا! 302 00:35:45,910 --> 00:35:48,996 هناك صورة لأمي وخالتي الجلوس هنا 303 00:35:49,205 --> 00:35:51,082 يقولون هكذا مات. 304 00:35:51,249 --> 00:35:52,333 مثل؟ 305 00:35:52,750 --> 00:35:54,460 لقد سقط من الأرجوحة. 306 00:36:14,981 --> 00:36:17,900 لأول مرة منذ وصولي من الهند.. 307 00:36:18,067 --> 00:36:19,735 حلمت بأمي. 308 00:36:20,736 --> 00:36:22,029 كنت هنا... 309 00:36:22,363 --> 00:36:23,865 في الحديقة... 310 00:36:24,198 --> 00:36:26,200 وكانت الحديقة غابة. 311 00:36:27,410 --> 00:36:30,162 تعالى لي. 312 00:36:31,914 --> 00:36:33,749 ماري... 313 00:36:35,626 --> 00:36:37,712 تعال إلي... 314 00:37:09,744 --> 00:37:11,037 أمي. 315 00:37:18,544 --> 00:37:19,837 الأم. 316 00:38:34,704 --> 00:38:36,163 هل أنت شبح؟ 317 00:38:37,290 --> 00:38:38,374 لا. 318 00:38:38,958 --> 00:38:40,251 وأنت؟ 319 00:38:42,378 --> 00:38:43,671 من أنت؟ 320 00:38:44,213 --> 00:38:45,798 ما الذي تفعله هنا؟ 321 00:38:46,382 --> 00:38:47,717 أنا أعيش هناك. 322 00:38:48,217 --> 00:38:49,260 من أنت؟ 323 00:38:49,427 --> 00:38:52,054 أنا السيد عندما لا يكون والدي هناك. 324 00:38:52,221 --> 00:38:53,639 والدك؟ 325 00:38:54,640 --> 00:38:56,017 إنه عمي. 326 00:38:56,225 --> 00:38:58,477 ولم يخبروني أن لديه ولداً. 327 00:38:58,644 --> 00:38:59,937 تعال الى هنا. 328 00:39:28,424 --> 00:39:30,051 ما اسمك؟ 329 00:39:30,760 --> 00:39:32,428 ماري لينوكس. 330 00:39:33,179 --> 00:39:34,597 وما هو اسمك؟ 331 00:39:34,764 --> 00:39:36,015 أنا كولين كرافن. 332 00:39:36,182 --> 00:39:38,476 كانت أمهاتنا توأمان. 333 00:39:38,851 --> 00:39:40,061 التوائم؟ 334 00:39:41,270 --> 00:39:43,814 لم يخبرني أحد الذي كان لديه أخت توأم. 335 00:39:44,941 --> 00:39:47,944 - لماذا كنت تبكي؟ - لا أستطيع النوم. 336 00:39:48,611 --> 00:39:51,239 هل يمكنك تصويب وسائدي يا ابنة العم ماري؟ 337 00:39:52,240 --> 00:39:53,908 - مثل؟ - الوسائد . 338 00:39:54,617 --> 00:39:56,619 لقد انهار سريري بالكامل. 339 00:39:58,246 --> 00:39:59,997 لا أعرف كيف أفعل ذلك. 340 00:40:01,207 --> 00:40:03,793 - سأتصل بمارثا أو السيدة ميدلوك. - لا. 341 00:40:05,503 --> 00:40:06,754 لماذا لا؟ 342 00:40:08,256 --> 00:40:10,675 ميدلوك لن يسمح لك بالبقاء هنا 343 00:40:12,176 --> 00:40:14,554 أخاف أن تثيريني.. 344 00:40:15,763 --> 00:40:17,515 وتفاقم مرضي. 345 00:40:17,682 --> 00:40:19,934 - حقًا؟ ثم سأغادر. - ل! 346 00:40:20,101 --> 00:40:21,394 البقاء هنا! 347 00:40:21,894 --> 00:40:23,604 كم عمرك؟ 348 00:40:23,896 --> 00:40:24,897 عشرة. 349 00:40:25,648 --> 00:40:27,733 نحن في نفس العمر. 350 00:40:29,402 --> 00:40:31,070 كيف تبدو والدتك؟ 351 00:40:33,239 --> 00:40:34,490 لقد ماتت. 352 00:40:35,366 --> 00:40:36,826 الألغام أيضا. 353 00:40:38,494 --> 00:40:40,079 هل ترى ذلك الحبل؟ 354 00:40:41,247 --> 00:40:42,498 يجرد. 355 00:40:51,924 --> 00:40:53,551 هذه والدتي. 356 00:40:53,718 --> 00:40:56,179 والدي لا يريد أن يراني أبداً لأنه... 357 00:40:57,555 --> 00:40:59,557 أنا لا أبدو مثلها. 358 00:40:59,724 --> 00:41:01,434 لكنك تشبهها. 359 00:41:04,312 --> 00:41:06,522 لماذا تغطيه بالستارة؟ 360 00:41:06,814 --> 00:41:08,232 ابتسم كثيرا. 361 00:41:08,399 --> 00:41:09,609 أكثر مما ينبغي؟ 362 00:41:10,693 --> 00:41:13,321 كيف يمكن أن يكون شخص ما ابتسم كثيرا؟ 363 00:41:14,447 --> 00:41:16,032 أحيانا أكره ذلك. 364 00:41:16,574 --> 00:41:19,744 -مات عندما ولدت. - اعتقدت أنه مات في الحديقة. 365 00:41:19,911 --> 00:41:21,120 في الحديقة؟ 366 00:41:21,537 --> 00:41:22,830 اي حديقة؟ 367 00:41:23,039 --> 00:41:24,498 إحدى الحدائق. 368 00:41:24,665 --> 00:41:26,501 هناك الكثير هنا. 369 00:41:26,709 --> 00:41:28,294 - حقًا؟ - نعم بالطبع. 370 00:41:28,503 --> 00:41:30,880 - ألا تخرج أبداً؟ - أبداً. 371 00:41:31,047 --> 00:41:32,423 لماذا، ماذا لديك؟ 372 00:41:32,590 --> 00:41:33,966 سأموت. 373 00:41:34,383 --> 00:41:35,551 عن ما؟ 374 00:41:35,927 --> 00:41:37,136 من كل شيء. 375 00:41:37,303 --> 00:41:39,263 لقد قضيت حياتي كلها في هذا السرير. 376 00:41:39,430 --> 00:41:41,140 لا تستطيع المشي؟ 377 00:41:41,557 --> 00:41:43,184 لكن هل أنت حقيقي؟ 378 00:41:43,893 --> 00:41:45,895 في بعض الأحيان تكون أحلامي حقيقية جدًا. 379 00:41:46,062 --> 00:41:47,897 هل تريد مني أن قرصة لك؟ 380 00:41:50,399 --> 00:41:51,484 أوه! 381 00:41:54,487 --> 00:41:55,571 هل رأيت ذلك؟ 382 00:42:47,623 --> 00:42:49,584 ثم سوف تعرف كيفية التعرف على الأعشاب الضارة. 383 00:42:49,750 --> 00:42:53,337 وبدا أنه يختنق. أنا لا أعرف حتى ما هو عليه. 384 00:42:53,713 --> 00:42:56,340 إنها زنبق. إمبراطورة جزر الهند. 385 00:42:56,507 --> 00:42:57,800 إمبراطورة الهند؟ 386 00:42:57,967 --> 00:43:00,303 هذه المصابيح هي أيضا زنابق. 387 00:43:01,304 --> 00:43:03,723 سوف نزرعهم حول زنبقك. 388 00:43:03,890 --> 00:43:05,850 لذلك سيكون لديك كل سيدات البلاط الخاص بك. 389 00:43:06,017 --> 00:43:07,560 كما هو الحال في قافية الحضانة ... 390 00:43:07,727 --> 00:43:09,687 ماري، ماري، الفتاة الغاضبة 391 00:43:09,854 --> 00:43:11,564 ماذا يوجد في حديقتك؟ 392 00:43:11,731 --> 00:43:14,275 الزنبق الأبيض، الكوبية والورد 393 00:43:14,442 --> 00:43:16,736 والفتيات الجميلات ينحنين 394 00:43:17,945 --> 00:43:21,574 على متن القارب للمجيء إلى هنا، لقد غنوا لي هذه الأغنية. 395 00:43:23,576 --> 00:43:25,369 ولكنهم كانوا هم الغاضبين. 396 00:43:33,586 --> 00:43:35,796 الليلة الماضية التقيت بابن عمي. 397 00:43:37,048 --> 00:43:38,716 هل رأيت كولين؟ 398 00:43:39,300 --> 00:43:41,010 هل عرفته؟ 399 00:43:41,385 --> 00:43:42,970 الجميع يعرف ذلك. 400 00:43:43,596 --> 00:43:45,598 لكن القليل منهم رأوه. 401 00:43:45,806 --> 00:43:48,684 وقال أن والدته ماتت عندما ولد. 402 00:43:48,851 --> 00:43:50,478 لقد سقط من الأرجوحة. 403 00:43:50,645 --> 00:43:51,854 لقد ولد مبكرا جدا. 404 00:43:52,021 --> 00:43:53,814 إنه مختلف تمامًا عنك. 405 00:43:54,232 --> 00:43:56,651 خديه أكثر بياضا من الرخام. 406 00:43:57,693 --> 00:43:59,445 أكثر بياضا من هذا الزغب. 407 00:43:59,612 --> 00:44:01,447 تلك هي الجذور. 408 00:44:01,614 --> 00:44:03,074 ضعه هناك. 409 00:44:12,834 --> 00:44:15,670 بهذه الطريقة، وإلا فإنه لا ينمو. 410 00:44:33,020 --> 00:44:35,481 كم هو ممل أن يتم حبسك! 411 00:44:35,648 --> 00:44:37,024 انه يغرق! 412 00:44:38,234 --> 00:44:41,571 إذا لم أتنفس، سأنتهي بالإغماء. 413 00:44:43,948 --> 00:44:46,367 على أقل تقدير، نفتح النوافذ. 414 00:44:47,535 --> 00:44:49,412 لا! ابتعد عن طريقي! 415 00:44:49,579 --> 00:44:50,955 لا تلمسهم. 416 00:44:51,122 --> 00:44:52,582 على أية حال، هم مسمر. 417 00:44:52,748 --> 00:44:55,084 رئتي لا تستطيع تحمل الجراثيم. 418 00:44:55,251 --> 00:44:59,922 - الجراثيم؟ - الريح تنقلهم. أنت تبتلعهم عندما تتنفس. 419 00:45:00,214 --> 00:45:01,716 ويلتصقون بالرئتين. 420 00:45:01,883 --> 00:45:05,678 عندما لم يكن في مهب الريح، حتى شعري كان هشاً. 421 00:45:05,845 --> 00:45:07,180 شعرك؟ 422 00:45:07,430 --> 00:45:09,765 - الشعر ميت. - إذا كان الأمر كذلك... 423 00:45:09,974 --> 00:45:13,060 لماذا يستمرون في النمو؟ حتى بعد الموت؟ 424 00:45:13,477 --> 00:45:16,814 حسنًا، ربما لا يكون الأمر كذلك بالنسبة لك. وبحلول ذلك الوقت، سوف تكون أصلع. 425 00:45:17,315 --> 00:45:18,983 لا تكن غبيا. 426 00:45:19,483 --> 00:45:22,069 سأموت قبل وقت طويل من أن أصلع. 427 00:45:22,486 --> 00:45:25,072 سوف أحصل على سنام، مثل والدي... 428 00:45:25,239 --> 00:45:26,657 وبعد ذلك سأموت. 429 00:45:28,326 --> 00:45:30,578 أنا أكره عندما تتحدث عن الموت. 430 00:45:31,120 --> 00:45:32,538 الجميع يعتقد أنني سأموت. 431 00:45:32,705 --> 00:45:36,000 إذا ظنوا ذلك عني، لن أفعل ذلك بغض النظر عن ذلك. 432 00:45:37,376 --> 00:45:38,377 يأخذ. 433 00:45:38,544 --> 00:45:39,712 ضع هذا. 434 00:45:39,879 --> 00:45:42,590 يجب على الجميع ارتدائه. أوامر ميدلوك. 435 00:45:42,882 --> 00:45:45,801 - ولكنها ليست هنا على أي حال. - ارتديه. 436 00:45:49,680 --> 00:45:51,766 يقرص وجهي. 437 00:45:52,850 --> 00:45:56,103 إنه يزعجني! لم أنقل لك أي جراثيم بالأمس! 438 00:45:57,939 --> 00:45:59,607 ضع قناعك. 439 00:46:00,274 --> 00:46:04,570 توقف عن التحدث معي كما أنت راجا مرصع بالجواهر! 440 00:46:05,196 --> 00:46:07,365 أتحدث معك كيفما أريد. 441 00:46:08,908 --> 00:46:10,159 إلى أين أنت ذاهب؟ 442 00:46:10,326 --> 00:46:12,453 - سأعود للخارج مع ديكون. - ديكون! 443 00:46:13,204 --> 00:46:16,040 أحب الحيوانات تماما كما هو الحال في الهند. 444 00:46:16,207 --> 00:46:18,209 وهو يعرف كل شيء عن الحدائق. 445 00:46:18,709 --> 00:46:21,128 حتى في حديقة أمي؟ 446 00:46:21,337 --> 00:46:23,714 - مثل؟ - الحديقة التي كنت تخبرني عنها. 447 00:46:24,257 --> 00:46:27,385 وكيف يمكن ذلك؟ انها مغلقة. لا أحد يستطيع الدخول. 448 00:46:27,552 --> 00:46:29,554 - سأعيد فتحه. - لا تفعل ذلك! 449 00:46:29,929 --> 00:46:30,972 ولم لا؟ 450 00:46:31,597 --> 00:46:34,892 إذا تمكنت من إعادة فتح الباب، سيعرف الجميع... 451 00:46:35,309 --> 00:46:37,353 ولن يكون سرا بعد الآن. 452 00:46:37,770 --> 00:46:40,273 أليس من الأفضل إبقاء الأمر سراً؟ 453 00:46:41,023 --> 00:46:43,693 ولكن ربما لا يمكنك الحفاظ على السر! 454 00:46:45,152 --> 00:46:46,362 ميدلوك! 455 00:46:51,701 --> 00:46:54,871 هذا هو الجهاز المناسب لساقيك. 456 00:46:55,162 --> 00:46:56,455 أنا لا أريد ذلك. 457 00:46:56,622 --> 00:46:58,457 لا تفعل ذلك. 458 00:46:58,624 --> 00:47:01,878 أنت تعرف مدى أهمية ذلك للتداول. 459 00:47:05,590 --> 00:47:08,426 لدي أيضا ملابس داخلية ملابس داخلية نظيفة من الفانيلا. 460 00:47:29,530 --> 00:47:31,616 يعود والدك اليوم. 461 00:47:31,782 --> 00:47:33,409 فهو لن يريد رؤيتي على أية حال. 462 00:47:33,784 --> 00:47:35,536 ربما نعم. 463 00:47:43,961 --> 00:47:45,129 مارثا؟ 464 00:47:45,296 --> 00:47:47,507 المشابك! استيقظي يا فتاة! 465 00:47:53,221 --> 00:47:55,097 لقد نسيت أعشابي. 466 00:47:55,264 --> 00:47:58,184 - سأحضرهم لك. - ًلا شكرا. 467 00:47:58,351 --> 00:48:02,063 آخر مرة أحضرت جذور أكثر من الأوراق. 468 00:48:05,525 --> 00:48:07,652 ماذا تفعل بالأسفل هناك؟ 469 00:48:10,321 --> 00:48:12,031 أين القناع لديك؟ 470 00:48:12,198 --> 00:48:14,492 إذا اكتشفت السيدة ميدلوك... 471 00:48:14,825 --> 00:48:16,619 العالم سوف ينهار! 472 00:48:16,911 --> 00:48:18,371 لن يسمح لك بالعودة أبدًا. 473 00:48:18,538 --> 00:48:22,041 لكنك السيد بينما والدك ليس هنا، هل يمكنك... 474 00:48:22,208 --> 00:48:23,668 اخرج! اخرج! 475 00:48:24,335 --> 00:48:26,420 سوف تعتقد أنني عصيتها. 476 00:48:26,587 --> 00:48:28,297 سوف يطردني بالتأكيد. 477 00:48:28,840 --> 00:48:30,550 لو سمحت! يبتعد! 478 00:48:41,352 --> 00:48:43,938 لقد وصل حضرة صاحب السمو! إنه هنا! 479 00:49:07,837 --> 00:49:09,714 هيا يا آنسة ماري. 480 00:49:17,972 --> 00:49:19,223 اتبعني. 481 00:49:37,950 --> 00:49:39,285 آنسة ماري، حضرة القاضية. 482 00:49:49,128 --> 00:49:50,713 أقل. 483 00:49:58,054 --> 00:49:59,764 تعال الى هنا. 484 00:50:08,856 --> 00:50:11,025 لا يجب أن تخاف. 485 00:50:11,442 --> 00:50:12,610 يأتي. 486 00:50:26,874 --> 00:50:28,501 يا إلاهي! 487 00:50:33,130 --> 00:50:34,382 عيونك! 488 00:50:34,966 --> 00:50:36,717 إنهم هكذا... 489 00:50:38,970 --> 00:50:40,596 أنا حقا لم أكن أعرف. 490 00:50:45,643 --> 00:50:47,144 انتظر دقيقة. 491 00:50:57,113 --> 00:50:58,906 لم يسبق لي أن رأيت صورة لك. 492 00:50:59,073 --> 00:51:01,742 والدتي لم يكن لديها الوقت لالتقاط صورة. 493 00:51:17,049 --> 00:51:20,052 يريد ميدلوك أرسلك إلى بعض المدارس الداخلية. 494 00:51:20,219 --> 00:51:21,220 لا. 495 00:51:22,555 --> 00:51:24,599 من فضلك. اسمحوا لي أن أبقى هنا. 496 00:51:25,266 --> 00:51:26,684 لن أسبب أي ضرر. 497 00:51:26,851 --> 00:51:27,977 ضرر؟ 498 00:51:30,938 --> 00:51:32,857 ما الضرر الذي يمكن أن تفعله؟ 499 00:51:35,860 --> 00:51:37,904 ولكن هذا ليس المكان لفتاة. 500 00:51:38,070 --> 00:51:39,739 لا أحتاج إلى هذا القدر. 501 00:51:41,282 --> 00:51:42,700 هذا يكفيني... 502 00:51:45,536 --> 00:51:46,787 من الممكن أن يكون هناك... 503 00:51:48,372 --> 00:51:50,082 قطعة أرض؟ 504 00:51:50,249 --> 00:51:51,292 قطعة أرض؟ 505 00:51:51,459 --> 00:51:53,127 لزراعة البذور. 506 00:51:53,336 --> 00:51:55,171 لجعل الأشياء تنمو. 507 00:52:05,640 --> 00:52:07,558 خذها. 508 00:52:10,019 --> 00:52:12,605 لكن لا ترفع آمالك أنه يمكنك الحصول على شيء منه. 509 00:52:12,772 --> 00:52:15,441 هل يمكنني الحصول عليه في مكان ما؟ اذا لم يكن هناك من يحتاجها... 510 00:52:15,608 --> 00:52:17,151 في كل مكان! 511 00:52:20,404 --> 00:52:21,656 حسنًا... 512 00:52:22,448 --> 00:52:23,908 يمكنك الذهاب الآن. 513 00:52:25,284 --> 00:52:27,078 وداعا وداعا. 514 00:52:27,745 --> 00:52:29,830 سأكون بعيدا حتى هذا الشتاء. 515 00:52:39,841 --> 00:52:41,092 ديكون! 516 00:52:41,300 --> 00:52:42,385 قال نعم! 517 00:52:42,552 --> 00:52:45,179 - سأحصل على قطعة أرضي. -من قال ذلك؟ 518 00:52:45,346 --> 00:52:48,724 قال عمي نعم. يمكنني أن أزرع أينما أريد. 519 00:52:51,143 --> 00:52:53,145 الزهور الزرقاء والزهور الوردية ... 520 00:52:53,312 --> 00:52:55,147 الزهور الأرجوانية والصفراء... 521 00:52:55,314 --> 00:52:58,276 زهور الذرة الرقمية, كل ما نريد. 522 00:53:01,612 --> 00:53:03,114 إنها تمطر. 523 00:53:13,040 --> 00:53:15,543 المطر سيجعل الزهور تنمو بشكل أفضل. 524 00:53:22,300 --> 00:53:26,304 في الهند عندما هطلت الأمطار قالت لي آياتي قصصا. 525 00:53:27,263 --> 00:53:30,516 تحدث أحدهم عن إله هذا يبدو مثلك. 526 00:53:31,517 --> 00:53:32,977 كطفل... 527 00:53:33,144 --> 00:53:36,606 وبقيت مخفية حتى لا يراها أحد. 528 00:53:37,064 --> 00:53:38,316 حقًا؟ 529 00:53:40,318 --> 00:53:42,862 - لأن؟ -أراد عمه قتله. 530 00:53:44,155 --> 00:53:47,491 حلم أن الإله الشاب استحوذت على السماء بأكملها. 531 00:53:47,909 --> 00:53:50,328 - أين كان يختبئ؟ - كان يعيش مع الأبقار. 532 00:53:54,332 --> 00:53:56,501 هل كان مختلفا عن الآخرين؟ 533 00:53:56,667 --> 00:53:58,085 فقط في الداخل. 534 00:53:58,586 --> 00:54:01,631 إذا نظرت إلى أسفل حنجرته، تستطيع أن ترى الكون. 535 00:54:01,797 --> 00:54:04,800 الكون لا يستطيع الدخول في حلق الشخص. 536 00:54:04,967 --> 00:54:06,594 داخلك، نعم. 537 00:54:07,053 --> 00:54:08,262 ما الذي تتحدث عنه؟ 538 00:54:08,804 --> 00:54:12,600 هو نفسه كان ينبغي أن يكون أكبر من الكون . 539 00:54:13,684 --> 00:54:17,104 وأنت قلت ذلك من الخارج كان الأمر نفسه بالنسبة للجميع. 540 00:54:17,688 --> 00:54:20,441 هذا هو الحال. كان الأمر مختلفًا فقط من الداخل. 541 00:54:21,025 --> 00:54:23,903 - لا معنى له. - لا يهم إذا كان لدي. 542 00:54:24,612 --> 00:54:26,030 ما يهم هو الفكرة. 543 00:54:26,197 --> 00:54:27,698 هذا لا معنى له. 544 00:54:27,865 --> 00:54:30,618 - لا، إنه سحر. - سخيفة لي. 545 00:54:31,452 --> 00:54:32,912 أنا لست غبيا! 546 00:54:33,079 --> 00:54:35,164 أنت من لا يريد أن يفهم! 547 00:54:36,541 --> 00:54:37,917 لا يمكنك المغادرة! 548 00:54:38,084 --> 00:54:39,502 لن تجرؤ! 549 00:54:39,669 --> 00:54:40,878 هل تصدق ذلك حقا؟ 550 00:54:41,045 --> 00:54:44,298 - سأطلب منهم أن يسحبوك إلى هنا. - بجد يا أستاذ راجح؟ 551 00:54:45,383 --> 00:54:46,384 جيد. 552 00:54:46,551 --> 00:54:47,927 وهذا موافق. 553 00:54:48,845 --> 00:54:50,763 ثم لن أنظر إليك حتى! 554 00:54:50,930 --> 00:54:52,765 أحدق في الأرض. 555 00:54:53,266 --> 00:54:56,686 سوف أصر على أسناني ولن أقول أي شيء على الإطلاق. 556 00:54:57,103 --> 00:54:58,938 ولا حتى أنني رأيت والدك. 557 00:54:59,105 --> 00:55:00,398 نعم، سوف تفعل ذلك. 558 00:55:00,982 --> 00:55:02,149 عدد. 559 00:55:05,236 --> 00:55:07,029 لم يأت إلي. 560 00:55:07,655 --> 00:55:09,407 سأموت لأنه لا يحبني. 561 00:55:09,574 --> 00:55:10,741 يريد مني أن أفعل ذلك. 562 00:55:10,908 --> 00:55:12,410 لكنه والدي! 563 00:55:12,577 --> 00:55:14,120 ربما لو كنت أقل وقاحة. 564 00:55:14,287 --> 00:55:15,705 أنا لست وقحا! 565 00:55:16,163 --> 00:55:18,165 إنه أنت! أنت تعكر جدا! 566 00:55:19,083 --> 00:55:22,253 أنت لا تفتح حتى النوافذ لكي تدخل الشمس. 567 00:55:22,420 --> 00:55:24,046 ما الذي تتحدث عنه؟ إنها تمطر في الخارج. 568 00:55:24,213 --> 00:55:28,050 - لن تفعل ذلك على أي حال. - لو لم تكن السماء تمطر، ربما سأفعل. 569 00:55:28,217 --> 00:55:30,887 - أنت لم تفعل ذلك أبدا. - لكني أستطيع. 570 00:55:31,053 --> 00:55:32,513 وأنا لست مريرة. 571 00:55:39,103 --> 00:55:41,105 هل سترغب يومًا في رؤية كولن؟ 572 00:55:41,272 --> 00:55:43,441 إنه خائف من التعلق. 573 00:55:43,649 --> 00:55:45,735 هل أنت متعلق بإبنك؟ 574 00:55:46,027 --> 00:55:49,447 في بعض الأحيان عندما يكون هنا، هو وحده لمدة أسبوع. 575 00:55:52,283 --> 00:55:54,452 لكن كولن يريد رؤيته. 576 00:55:55,828 --> 00:55:57,997 في بعض الأحيان يبقى بمفرده لفترة أطول. 577 00:55:59,665 --> 00:56:01,417 أكثر من أسبوع؟ 578 00:56:02,502 --> 00:56:03,586 منذ عشر سنوات... 579 00:56:03,753 --> 00:56:07,215 عندما ماتت زوجته لقد حبس نفسه لأكثر من شهر. 580 00:56:07,965 --> 00:56:11,511 كان كولن ضعيفًا ومريضًا. اعتقد الجميع أنه سيموت. 581 00:56:11,677 --> 00:56:15,723 لم يستطع والده أن يتحمل ذلك. لقد عانى كثيرا بالفعل. 582 00:56:49,799 --> 00:56:51,592 كولن. 583 00:56:52,510 --> 00:56:54,262 صغيري المسكين. 584 00:57:15,825 --> 00:57:18,160 في تلك الليلة توقف المطر.. 585 00:57:18,327 --> 00:57:20,663 وجاء الربيع إلى ميسليثويت. 586 00:57:23,541 --> 00:57:25,626 لقد هرب عمي المسكين... 587 00:57:25,877 --> 00:57:28,212 مثل الهروب من الربيع. 588 00:59:07,061 --> 00:59:08,312 لقد ذهب ميدلوك! 589 00:59:08,479 --> 00:59:10,857 يعمل! انها هناك تقريبا ... 590 00:59:14,485 --> 00:59:15,695 توقف يا ديكون! 591 00:59:15,862 --> 00:59:17,655 ما زال! لقد نجحت! 592 00:59:18,239 --> 00:59:20,241 انزل وأعطنا يد المساعدة. 593 00:59:22,618 --> 00:59:25,162 كولين، ألا تشعر كم هو رائع هذا؟ 594 00:59:25,413 --> 00:59:26,664 هل تسمع ذلك؟ 595 00:59:29,876 --> 00:59:31,294 أنا قادم! 596 00:59:35,047 --> 00:59:36,549 ماري! 597 00:59:36,716 --> 00:59:37,758 ماري! 598 00:59:38,301 --> 00:59:41,762 والجراثيم؟ هل تراهم؟ 599 00:59:45,892 --> 00:59:47,310 ماري! 600 00:59:48,519 --> 00:59:50,354 ماري! 601 00:59:52,690 --> 00:59:54,442 ماري! 602 01:00:09,540 --> 01:00:11,083 يا إلاهي! 603 01:00:11,375 --> 01:00:13,252 تعال وساعدني. 604 01:00:19,133 --> 01:00:20,927 ضعه في السرير. 605 01:00:32,396 --> 01:00:34,649 اهدأ يا سيد كولن! 606 01:00:35,900 --> 01:00:38,694 لا تقلق. معرفة ما إذا كان Medlock قد عاد. 607 01:00:40,279 --> 01:00:41,322 هادئ! اهدأ! 608 01:00:41,489 --> 01:00:43,157 يرجى تهدئة! 609 01:00:43,324 --> 01:00:44,951 لا! لا! 610 01:00:47,578 --> 01:00:50,456 آنسة ماري، من فضلك لا تأتي الآن. 611 01:00:51,415 --> 01:00:54,502 لديه هجوم رهيب. من يعرف ماذا يمكنه أن يفعل. 612 01:00:54,669 --> 01:00:57,380 أنا لا أمانع! إنه مدلل للغاية. 613 01:00:58,297 --> 01:01:00,299 علينا أن نجعله يتوقف! 614 01:01:02,844 --> 01:01:04,846 يكفي بالفعل! أكرهك! 615 01:01:06,264 --> 01:01:07,890 الجميع يكرهك! 616 01:01:08,349 --> 01:01:11,060 أنت الرجل الأكثر أنانية في العالم! 617 01:01:11,602 --> 01:01:13,646 أنا دائما أقل أنانية منك. 618 01:01:13,896 --> 01:01:15,106 أنا مريض. 619 01:01:15,273 --> 01:01:17,400 الشخص المريض لن يصرخ هكذا. 620 01:01:17,567 --> 01:01:18,985 سأموت! 621 01:01:19,151 --> 01:01:20,820 ماذا تعرف عن الموت؟ 622 01:01:20,987 --> 01:01:23,489 - ماتت والدتي. - والدي مات أيضاً! 623 01:01:23,656 --> 01:01:27,201 سأحصل على سنام! كتلة كبيرة مثل والدي! 624 01:01:41,924 --> 01:01:43,342 سيدة ميدلوك! 625 01:01:43,509 --> 01:01:45,344 سيد كولن! سيد كولن! 626 01:01:45,511 --> 01:01:47,763 جون، بسرعة! 627 01:01:55,938 --> 01:01:58,191 فقط العظام تبرز. 628 01:01:58,357 --> 01:02:00,443 هذا لأنك نحيفة جداً 629 01:02:00,902 --> 01:02:02,028 باسم السماء! 630 01:02:02,195 --> 01:02:04,989 اتركه وشأنه! سوف تقتله! 631 01:02:05,323 --> 01:02:06,908 - لن أؤذيه! - إنها ابنة عمي! 632 01:02:07,074 --> 01:02:08,618 أعطني يد المساعدة. 633 01:02:09,243 --> 01:02:11,579 امسك ذراعيه. 634 01:02:12,246 --> 01:02:14,123 مارثا، أمسك الفتاة! 635 01:02:14,290 --> 01:02:16,042 ليس لديها سنام! 636 01:02:16,334 --> 01:02:18,794 هل سمحت لها بالدخول؟ 637 01:02:18,961 --> 01:02:20,296 لا يا سيدتي. 638 01:02:20,546 --> 01:02:22,548 لقد عصيتني! 639 01:02:22,924 --> 01:02:25,176 أنت مطرود. العودة إلى المنزل! 640 01:02:25,635 --> 01:02:27,553 - لا! - لكن... لم يكن لي علاقة بالأمر. 641 01:02:28,054 --> 01:02:29,722 ماذا يحدث هنا؟ 642 01:02:29,889 --> 01:02:32,725 سأقول وداعا لك إذا كنت تجرؤ على طردها. 643 01:02:33,017 --> 01:02:35,978 يبتعد! اتركني وحدي مع ابن عمي. 644 01:02:36,729 --> 01:02:37,730 اعذرني؟ 645 01:02:37,897 --> 01:02:40,024 أطلب منك مغادرة هذه الغرفة! 646 01:02:40,191 --> 01:02:41,484 هل ستطلبه لي؟ 647 01:02:42,193 --> 01:02:43,486 نعم! يبتعد! 648 01:02:46,113 --> 01:02:47,281 يترك. 649 01:02:48,115 --> 01:02:52,036 على الأقل لمنعك من التفاقم مع كل هذه الصرخات. 650 01:02:54,288 --> 01:02:56,457 لكني أعدك... 651 01:03:04,298 --> 01:03:05,967 ربما هو ليس مريضا. 652 01:03:06,133 --> 01:03:07,885 أنا لا أرى ما يمكن أن يكون لديك. 653 01:03:08,052 --> 01:03:09,554 أنت ضعيف. 654 01:03:12,056 --> 01:03:14,100 هل تعتقد أنني أستطيع الخروج؟ 655 01:03:14,392 --> 01:03:15,601 رغم الجراثيم؟ 656 01:03:15,768 --> 01:03:17,937 لا أعرف شيئًا عن هذه الجراثيم. 657 01:03:19,772 --> 01:03:21,190 فإذا خرج... 658 01:03:21,732 --> 01:03:25,278 ربما يمكننا العثور على الباب من حديقة أمي. 659 01:03:25,570 --> 01:03:27,446 لو وجدنا الباب.. 660 01:03:28,114 --> 01:03:29,866 يمكننا الدخول. 661 01:03:36,247 --> 01:03:37,582 ما الأمر؟ 662 01:03:39,667 --> 01:03:41,502 لم أجرؤ على إخبارك. 663 01:03:41,752 --> 01:03:44,338 كنت أخشى أنني لا أستطيع أن أثق بك. 664 01:03:45,256 --> 01:03:46,799 لهذا السبب؟ 665 01:03:47,842 --> 01:03:49,927 لقد ذهبت إلى الحديقة السرية. 666 01:03:50,094 --> 01:03:52,138 لقد وجدت المفتاح قبل بضعة أسابيع. 667 01:03:52,305 --> 01:03:53,389 عدد. 668 01:03:55,224 --> 01:03:57,935 عندما تفتح الباب، أنت لا ترى أي شيء. 669 01:03:58,978 --> 01:04:01,189 انزل بعض الدرجات الحجرية.. 670 01:04:01,981 --> 01:04:05,109 ومرة داخل أنت محاط بالزهور. 671 01:04:06,194 --> 01:04:08,404 كل يوم تتفتح زهور جديدة. 672 01:04:08,863 --> 01:04:10,323 إنها سحرية. 673 01:04:11,324 --> 01:04:13,451 وبعد ذلك تولد الجراء. 674 01:04:25,213 --> 01:04:27,757 سأخرج على كرسيي المتحرك. 675 01:04:28,508 --> 01:04:30,426 وإذا كان الهواء النقي مفيدًا لي... 676 01:04:30,593 --> 01:04:32,073 ربما حتى الخروج كل يوم. 677 01:04:33,596 --> 01:04:36,182 بالتأكيد ليس كل يوم، يا سيدي. 678 01:04:37,141 --> 01:04:39,727 وأنا لا أريد أي شخص حولي عندما أخرج. 679 01:04:40,811 --> 01:04:43,731 لا الخدم ولا البستاني. هل هو واضح؟ 680 01:04:44,106 --> 01:04:45,566 نعم يا سيدي. 681 01:04:48,402 --> 01:04:50,363 ماذا يقولون في الهند... 682 01:04:50,530 --> 01:04:52,657 متى تريد أن يغادر الناس؟ 683 01:04:52,823 --> 01:04:54,075 يقال: 684 01:04:54,700 --> 01:04:57,245 "هذا ما قررته. دع الجميع يغادرون." 685 01:04:59,372 --> 01:05:00,915 لذلك قررت. 686 01:05:01,374 --> 01:05:03,084 دع الجميع يذهبون. 687 01:05:05,670 --> 01:05:07,171 لكن تذكر... 688 01:05:07,755 --> 01:05:09,382 انه مهم جدا. 689 01:05:09,549 --> 01:05:11,551 خلف. 690 01:05:21,185 --> 01:05:23,145 سوف تبقى هنا، ميدلوك. 691 01:05:23,354 --> 01:05:26,357 - لكن يا أستاذ... - ابق هنا! 692 01:05:41,873 --> 01:05:44,250 انزعي تلك الأقنعة الغبية! 693 01:05:44,417 --> 01:05:46,210 ما هم الآن؟ 694 01:05:46,502 --> 01:05:47,879 أدخل المنزل. 695 01:05:53,718 --> 01:05:56,095 - هل هم حيواناتك؟ - نعم. 696 01:06:03,811 --> 01:06:05,104 الطريق واضح. 697 01:06:05,271 --> 01:06:07,356 هيا، ديكون! اذهب بسرعة! 698 01:06:11,777 --> 01:06:13,529 أسرع! 699 01:06:17,408 --> 01:06:18,576 أسرع! 700 01:06:20,870 --> 01:06:22,121 أسرع! 701 01:06:31,047 --> 01:06:32,381 هل يجب أن ندخل؟ 702 01:06:32,673 --> 01:06:33,758 نعم. 703 01:06:55,279 --> 01:06:56,739 المضي قدما، كوا-كوا. 704 01:06:58,324 --> 01:06:59,617 أتمنى أن أتمكن من مساعدتك. 705 01:06:59,784 --> 01:07:02,828 لا تقلق. سنجعلك تمشي قريبًا. 706 01:07:02,995 --> 01:07:04,539 أنا؟ يمشي؟ 707 01:07:05,498 --> 01:07:06,707 هل تصدق ذلك حقا؟ 708 01:07:06,874 --> 01:07:09,293 لديك قدمين مثل أي شخص آخر. 709 01:07:10,628 --> 01:07:12,380 لكني لم أفكر أبداً... 710 01:07:12,547 --> 01:07:14,507 أغمض عينيك، كولن. 711 01:07:18,135 --> 01:07:19,387 هل وصلت؟ 712 01:07:19,554 --> 01:07:20,721 بالكاد. 713 01:07:25,560 --> 01:07:26,811 الآن! 714 01:07:37,530 --> 01:07:38,614 نعم. 715 01:07:39,991 --> 01:07:41,659 لقد تخيلت الأمر هكذا. 716 01:08:26,996 --> 01:08:29,415 في السابق، كان المستودع مليئًا بالأعشاب الضارة. 717 01:08:29,582 --> 01:08:30,791 حقًا؟ 718 01:08:36,087 --> 01:08:37,924 هل ترى تلك الزهرة؟ 719 01:08:39,050 --> 01:08:42,053 إنها زهرة الذرة. وهناك عش روبن. 720 01:08:43,136 --> 01:08:45,515 هناك وجدت إلى إمبراطورة الهند. 721 01:08:45,680 --> 01:08:48,142 لقد زرعت كل تلك البذور والمصابيح. 722 01:09:05,158 --> 01:09:06,911 سوف آتي إلى هنا غدا. 723 01:09:09,247 --> 01:09:10,997 وأيضا بعد غد. 724 01:09:11,957 --> 01:09:13,917 وفي اليوم التالي مرة أخرى. 725 01:09:17,546 --> 01:09:18,673 هل تراه؟ 726 01:09:18,923 --> 01:09:21,133 عليك أن تقتلع الأعشاب الضارة... 727 01:09:21,341 --> 01:09:23,344 لإفساح المجال للزهور. 728 01:09:23,928 --> 01:09:25,220 طويل! 729 01:09:27,348 --> 01:09:29,183 إنها مجرد دودة صغيرة. 730 01:09:34,522 --> 01:09:35,982 لا تمتص. 731 01:09:37,108 --> 01:09:38,442 جيد! 732 01:09:43,948 --> 01:09:45,825 يرى؟ انه يحبهم أيضا. 733 01:09:59,380 --> 01:10:00,631 من هو هذا الرجل؟ 734 01:10:00,798 --> 01:10:02,592 ما الذي تفعله هنا؟ 735 01:10:02,758 --> 01:10:05,469 كيف دخلت؟ المتلصص الصغير! 736 01:10:06,137 --> 01:10:09,015 لم أستطع أن أعاني منك منذ اللحظة الأولى. 737 01:10:09,182 --> 01:10:11,726 روبن جعلني أجد الباب 738 01:10:18,316 --> 01:10:20,067 هل تعرف من أنا؟ 739 01:10:20,234 --> 01:10:21,611 من أنت؟ 740 01:10:23,404 --> 01:10:24,739 أنت العاجز الصغير. 741 01:10:24,906 --> 01:10:26,532 - إذا كان لديه سنام ... - أنا لست مشلولا! 742 01:10:26,699 --> 01:10:28,451 .. انها سنام قليلا. 743 01:10:28,826 --> 01:10:31,495 - ليس لديك ظهر مشوه؟ - لا! 744 01:10:32,121 --> 01:10:33,915 ولا حتى الساقين؟ 745 01:10:34,832 --> 01:10:37,335 من قال أن ساقي مشوهة؟ 746 01:10:37,835 --> 01:10:39,670 لم يقل أحد ذلك. 747 01:11:04,070 --> 01:11:05,530 يمكنك أن تفعل ذلك. 748 01:11:06,739 --> 01:11:08,199 يستطيع. 749 01:11:08,533 --> 01:11:10,034 يستطيع. 750 01:11:17,083 --> 01:11:18,292 انظر إليَّ! 751 01:11:31,055 --> 01:11:33,808 لم نكن نريدك أن تكون هنا، ولكن الآن أنت هنا. 752 01:11:35,101 --> 01:11:37,603 لا تذكر ما رأيته. 753 01:11:38,396 --> 01:11:40,147 سأتصل بك لمساعدتنا. 754 01:11:40,314 --> 01:11:42,441 اعتدت أن آتي إلى هنا سرا. 755 01:11:43,276 --> 01:11:44,819 والدتك... 756 01:11:45,069 --> 01:11:47,113 أحببت هذه الحديقة. 757 01:11:47,280 --> 01:11:49,907 أرادت مني أن أعتني بورودها. 758 01:11:50,741 --> 01:11:52,493 أنا ولا أحد آخر. 759 01:11:53,536 --> 01:11:56,497 عندما مات، لقد منعوه من المجيء إلى هنا. 760 01:11:57,415 --> 01:11:59,041 لكنني جئت على أي حال. 761 01:11:59,208 --> 01:12:01,252 لأنها أمرتني بذلك. 762 01:12:02,128 --> 01:12:04,046 هل يمكنك الحفاظ على سر؟ 763 01:12:05,089 --> 01:12:06,632 ادخل. بسرعة. 764 01:12:07,049 --> 01:12:08,467 طفلي! 765 01:12:09,010 --> 01:12:10,803 نعم يا سيدي. في الحال. 766 01:12:11,220 --> 01:12:13,264 أذهب نحوه. 767 01:12:17,101 --> 01:12:21,022 - هل فعلت هذا السحر؟ - لا، لقد كان أنت. 768 01:12:21,189 --> 01:12:23,983 انها مثل قصتك. الكون كله هنا. 769 01:12:24,150 --> 01:12:25,651 أنا متأكد من ذلك. 770 01:12:26,110 --> 01:12:28,112 - يمكن أن أتزوجك. - بماذا؟ 771 01:12:28,946 --> 01:12:30,448 لكننا أبناء عمومة! 772 01:12:31,073 --> 01:12:32,491 أنا لا أمانع. 773 01:12:33,075 --> 01:12:34,869 أريد أن نكون دائما معا. 774 01:12:35,036 --> 01:12:36,913 لكننا ما زلنا معا. 775 01:12:46,214 --> 01:12:47,590 أعود هنا. 776 01:12:55,389 --> 01:12:56,766 نراكم غدا. 777 01:12:56,974 --> 01:12:58,559 سأعود غدا. 778 01:13:10,863 --> 01:13:12,573 ماذا يفعل؟ 779 01:13:14,158 --> 01:13:15,576 ماذا تريد؟ 780 01:13:17,578 --> 01:13:19,372 لقد فقد والدته. 781 01:13:19,580 --> 01:13:20,873 إنه جائع. 782 01:13:22,208 --> 01:13:24,085 لديها بضعة أيام فقط. 783 01:13:24,293 --> 01:13:26,379 لقد تعلم المشي للتو. 784 01:13:28,673 --> 01:13:31,217 يمكنك الاحتفاظ بها إذا كنت تريد. 785 01:13:33,594 --> 01:13:35,263 احرص. 786 01:13:36,597 --> 01:13:37,932 أين وجدته؟ 787 01:13:38,099 --> 01:13:39,559 منذ ثلاثة أيام... 788 01:13:40,518 --> 01:13:42,395 لقد كنت في القفار. 789 01:13:42,937 --> 01:13:45,356 سمعت ثغاء في الشجيرات. 790 01:13:45,523 --> 01:13:48,109 بدأت بالبحث، و للبحث... 791 01:13:48,276 --> 01:13:51,737 وأخيرا رأيت شيئا رماديا بالقرب من صخرة. 792 01:13:52,864 --> 01:13:55,575 صعدت وكان الصغير هناك. 793 01:13:59,871 --> 01:14:01,122 استيقظ! 794 01:14:02,373 --> 01:14:03,499 إلى الأمام! 795 01:14:10,923 --> 01:14:12,592 أعطني يدك، ديكون. 796 01:14:23,186 --> 01:14:25,021 يمكنك أن تفعل ذلك. 797 01:14:28,941 --> 01:14:30,443 يمكنك أن تفعل ذلك. 798 01:14:31,694 --> 01:14:33,112 يمكنك أن تفعل ذلك. 799 01:14:34,113 --> 01:14:35,531 يمكنك أن تفعل ذلك. 800 01:14:54,967 --> 01:14:56,636 لقد فعلتها! يمشي! 801 01:14:56,802 --> 01:14:58,596 لقد فعلت ذلك! 802 01:14:59,013 --> 01:15:00,431 لقد فعلت ذلك! 803 01:15:06,812 --> 01:15:08,523 لقد فعلت ذلك! 804 01:15:24,997 --> 01:15:26,624 هل أنت شبح؟ 805 01:15:26,791 --> 01:15:28,167 - هذا أنا! -كولين! 806 01:15:31,087 --> 01:15:32,797 قد يسمعك ميدلوك. 807 01:15:32,964 --> 01:15:35,299 إذا حدث ذلك، لن يكون علينا القلق عليها بعد الآن. 808 01:15:35,466 --> 01:15:38,219 كانت ستسقط ميتة وهي تراقبك وأنت تمشي. 809 01:15:42,098 --> 01:15:43,724 كيف وصلت إلى هنا؟ 810 01:15:43,891 --> 01:15:45,810 لقد وجدت الطريق بمفردي. 811 01:15:47,144 --> 01:15:48,938 هل صعدت الدرج؟ 812 01:15:50,147 --> 01:15:52,733 سأفعل نفس الشيء مع والدي. 813 01:15:53,401 --> 01:15:54,944 سوف أفاجئك. 814 01:15:55,111 --> 01:15:56,571 كما فعلت معك. 815 01:15:56,737 --> 01:15:59,240 أريدك أن تكون أول من يراني. 816 01:15:59,615 --> 01:16:01,492 وأتساءل كيف يمكننا العثور عليه. 817 01:16:01,659 --> 01:16:03,119 يجب أن يعرف ميدلوك. 818 01:16:03,286 --> 01:16:05,288 سوف نقوم بسرقة عنوانك. 819 01:16:06,581 --> 01:16:09,375 سأقوم بالهجوم، وعندما تأتي... 820 01:16:09,542 --> 01:16:12,170 هناك مكتب في الخاص بك غرفة والدك 821 01:16:12,628 --> 01:16:15,381 هناك العديد من البطاقات. ربما كان هناك. 822 01:16:40,990 --> 01:16:43,492 لم أتمكن من العثور على العنوان. 823 01:16:43,659 --> 01:16:46,370 لكنني اكتشفت سرًا آخر من عمي. 824 01:17:02,220 --> 01:17:04,013 هذه والدتي. 825 01:17:13,105 --> 01:17:15,483 أعتقد أنه والدي. 826 01:17:20,279 --> 01:17:21,572 هذا أنا. 827 01:17:38,631 --> 01:17:40,466 أعتقد أنها جميلة. 828 01:18:44,405 --> 01:18:45,865 انتباه! 829 01:18:48,826 --> 01:18:50,536 هنا. 830 01:18:51,245 --> 01:18:52,413 يبتسم. 831 01:18:57,210 --> 01:18:59,170 اجلس على الأرجوحة. 832 01:19:00,796 --> 01:19:02,173 أنظر إليك. 833 01:19:02,340 --> 01:19:03,716 الآن انظر إلي. 834 01:19:11,307 --> 01:19:12,433 يا! 835 01:19:14,143 --> 01:19:15,269 يا! 836 01:19:30,201 --> 01:19:31,744 هيا، ديكون! 837 01:19:41,587 --> 01:19:42,755 كافٍ! 838 01:19:42,922 --> 01:19:44,090 أنا بخير. 839 01:19:45,007 --> 01:19:47,593 اكتب إلى والدي وأخبره أن يعود. 840 01:19:47,760 --> 01:19:49,846 لا أعتقد أنك بخير! 841 01:19:53,683 --> 01:19:55,643 النبض سريع جدًا. 842 01:19:56,310 --> 01:19:59,272 وأستطيع أن أرى علامات الحمى في عينيه. 843 01:19:59,438 --> 01:20:00,898 جون، أحضر الثلج. 844 01:20:02,275 --> 01:20:05,820 يمكن لابنة عمك أن تفكر فيما تريد، ولكن تم تكليفك لي. 845 01:20:05,987 --> 01:20:10,199 والدك يثق بي لكي أعتني بك جيدًا. وهذا ما سأفعله. 846 01:20:13,202 --> 01:20:15,872 ساقيك! فهي منتفخة وحمراء. 847 01:20:16,414 --> 01:20:17,748 هيا، ويل. 848 01:20:34,682 --> 01:20:37,518 إذا كنت مريضًا جدًا، يجب أن تجعل والدي يأتي. 849 01:20:37,685 --> 01:20:41,230 البقاء في السرير. ولا تذهب إلى الحدائق. 850 01:20:42,148 --> 01:20:44,817 أعطني العنوان و سأكتب له بنفسي. 851 01:20:45,067 --> 01:20:47,111 لن تفعل شيئا من هذا القبيل. 852 01:20:47,278 --> 01:20:48,404 أعطها لي. 853 01:20:48,571 --> 01:20:50,072 لقد كان لدي ما يكفي! 854 01:20:50,406 --> 01:20:53,284 ومن بين تلك البائسة ومخاطر الخارج.. 855 01:20:53,451 --> 01:20:55,870 الله وحده يعلم ما يمكن أن يحدث لك. 856 01:20:56,078 --> 01:20:57,788 أنت عرضة لخطر تجلط الدم. 857 01:20:58,831 --> 01:21:01,584 ربما جعلتك تسقط من الكرسي المتحرك! 858 01:21:02,251 --> 01:21:04,253 لن أتحمل هذا بعد الآن! 859 01:21:04,629 --> 01:21:06,881 كافٍ! هيا يا جون. 860 01:21:19,143 --> 01:21:21,229 من الآن فصاعدا سيتم فصلك. 861 01:21:21,395 --> 01:21:23,189 إنه طفل مريض. 862 01:21:23,689 --> 01:21:26,526 لقد حاولت جاهداً أن أبقيه على قيد الحياة.. 863 01:21:26,692 --> 01:21:30,488 فقط ليتم قتلها للتدخل قليلا مثلك. 864 01:21:53,553 --> 01:21:54,846 هيا يا كولن. 865 01:22:02,728 --> 01:22:04,105 كل شيء واضح. 866 01:22:04,272 --> 01:22:05,857 لقد ذهبوا جميعا. 867 01:22:07,108 --> 01:22:09,193 بن ينتظر عند الباب. 868 01:22:31,048 --> 01:22:32,550 شكرا بن. 869 01:22:33,050 --> 01:22:35,052 نحن نقوم بالسحر. 870 01:22:35,386 --> 01:22:37,805 عندما أكبر، سأقوم باكتشافات عظيمة. 871 01:22:38,181 --> 01:22:40,558 هذه هي تجربتي الأولى. 872 01:22:40,850 --> 01:22:42,018 بالطبع. 873 01:23:15,259 --> 01:23:16,928 سحر عظيم 874 01:23:17,553 --> 01:23:19,013 تعال إلي 875 01:23:19,722 --> 01:23:21,474 أطلقوا سراح والدي 876 01:23:21,933 --> 01:23:23,643 إعادته لي 877 01:23:23,935 --> 01:23:25,478 سحر عظيم 878 01:23:26,229 --> 01:23:27,688 تعال إلي 879 01:23:28,439 --> 01:23:30,149 أطلقوا سراح والدي 880 01:23:30,525 --> 01:23:32,109 إعادته لي 881 01:23:49,252 --> 01:23:50,336 تفضل! 882 01:24:27,665 --> 01:24:29,500 ارشي! 883 01:24:31,544 --> 01:24:32,795 ارشي! 884 01:24:44,515 --> 01:24:47,018 أين أنت؟ 885 01:24:47,476 --> 01:24:51,397 إنهم في الحديقة! إنهم في الحديقة! 886 01:24:51,564 --> 01:24:54,358 في الحديقة! 887 01:24:56,694 --> 01:24:59,906 وهم في الحديقة... 888 01:25:00,198 --> 01:25:03,034 مع كولن! 889 01:25:23,387 --> 01:25:24,972 يجب على أن أذهب. 890 01:25:26,265 --> 01:25:28,100 يجب أن أذهب! الآن! 891 01:25:28,684 --> 01:25:30,895 الليلة! تحضير حسابي. 892 01:26:25,658 --> 01:26:28,327 سيدة ميدلوك! 893 01:26:28,786 --> 01:26:31,038 لقد وصل شرفك للتو! 894 01:26:31,914 --> 01:26:33,082 شرفك؟ 895 01:26:33,249 --> 01:26:34,917 أين هو؟ 896 01:26:35,084 --> 01:26:36,294 خارج. 897 01:26:36,627 --> 01:26:38,629 ساعدني في خلع هذا. 898 01:26:38,796 --> 01:26:40,590 هل ستخلعه أم لا؟ 899 01:26:41,424 --> 01:26:42,925 خلعه! 900 01:26:43,301 --> 01:26:45,011 تعال! 901 01:26:48,681 --> 01:26:51,601 لقد عدت! لم نكن نتوقعك. 902 01:26:51,851 --> 01:26:53,853 بدلا من ذلك، هم هنا. أين ابني؟ 903 01:26:54,020 --> 01:26:57,273 في غرفته طبعا 904 01:26:57,982 --> 01:27:00,568 العودة إلى المطبخ! فتاة وقح! 905 01:27:16,626 --> 01:27:18,544 أين ابني؟ 906 01:27:20,671 --> 01:27:22,673 لكنها هنا يا سيدي. 907 01:27:23,341 --> 01:27:24,842 يجب أن يكون هنا. 908 01:27:33,809 --> 01:27:35,728 ماذا حدث؟ 909 01:27:38,189 --> 01:27:39,982 إنه ذلك الصبي يا سيدي. 910 01:27:40,483 --> 01:27:42,318 لقد عاث فسادا. 911 01:27:43,486 --> 01:27:45,488 حاولت أن أبقيه بعيدًا. 912 01:27:46,030 --> 01:27:48,032 يجب إزالتها. 913 01:27:48,324 --> 01:27:50,368 سوف يقتل السيد كولن... 914 01:27:50,660 --> 01:27:51,911 أنا متأكد من ذلك. 915 01:27:52,328 --> 01:27:53,829 خذني إليها. 916 01:27:54,539 --> 01:27:58,835 ليس لديها أدنى اعتبار بسبب سوء الحالة الصحية للمدرس. 917 01:28:07,718 --> 01:28:09,220 هل حبستها؟ 918 01:28:09,387 --> 01:28:11,055 لقد اضطررت للقيام بذلك. 919 01:28:11,222 --> 01:28:12,849 إنها وحشية. 920 01:28:16,060 --> 01:28:17,645 ماري؟ 921 01:28:19,689 --> 01:28:21,232 عمك هنا. 922 01:28:33,744 --> 01:28:35,705 اغفر لي يا سيدي. 923 01:28:39,792 --> 01:28:41,836 ربما هم في الحديقة. 924 01:28:43,212 --> 01:28:44,964 الحديقة؟ 925 01:28:45,590 --> 01:28:46,799 لكن كيف كانوا سيفعلون ذلك؟ 926 01:28:48,301 --> 01:28:50,178 إنه مستحيل تماما. 927 01:29:00,897 --> 01:29:03,065 لقد فعلت ما بوسعي يا سيدي! 928 01:29:03,691 --> 01:29:05,401 حقًا! 929 01:29:05,568 --> 01:29:07,904 لكن ذلك الفتى متمرد.. 930 01:29:08,237 --> 01:29:09,780 اصمت يا ميدلوك! 931 01:29:10,781 --> 01:29:12,867 إنها مجرد فتاة. 932 01:29:13,284 --> 01:29:15,161 كنت مسؤولا. 933 01:29:17,413 --> 01:29:18,956 أنا أستقيل يا سيدي. 934 01:29:22,126 --> 01:29:23,836 سأغادر اليوم. 935 01:29:33,930 --> 01:29:35,973 اتركني وحدي! 936 01:29:51,239 --> 01:29:54,116 - أوه، مارثا! - اهدأ... 937 01:29:58,829 --> 01:30:03,000 نتحول، نتحول، لا أحد يعرف أين نتوقف. 938 01:30:07,505 --> 01:30:08,881 أمسك بي، كولن! 939 01:30:09,048 --> 01:30:10,716 تعال وابحث عني! 940 01:30:11,968 --> 01:30:13,427 أين أنت؟ 941 01:32:26,978 --> 01:32:29,063 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 942 01:32:32,483 --> 01:32:33,651 أنت هنا. 943 01:32:34,277 --> 01:32:35,987 لقد نجح السحر. 944 01:33:00,595 --> 01:33:01,846 الحديقة. 945 01:33:02,138 --> 01:33:03,598 سأريكم. 946 01:33:05,183 --> 01:33:09,020 وجدت مريم المفتاح وفتح الباب ودخل.. 947 01:33:12,398 --> 01:33:13,816 لا أحد يريد أن يعرف عني! 948 01:33:23,492 --> 01:33:25,828 هناك عش روبن. 949 01:33:26,204 --> 01:33:27,830 هناك العديد من الصغيرة. 950 01:33:29,332 --> 01:33:31,000 سوف يطيرون قريبا. 951 01:33:31,501 --> 01:33:33,044 هنا اتخذت خطواتي الأولى. 952 01:33:33,211 --> 01:33:35,213 كنت مثل جرو أيضا. 953 01:34:28,766 --> 01:34:29,767 ماري! 954 01:34:48,786 --> 01:34:51,163 لماذا تبقى وحيدا على الهامش؟ 955 01:34:53,457 --> 01:34:55,376 لا أحد يريد ذلك. 956 01:34:59,088 --> 01:35:01,048 ما هو الشيء الذي لم يريده أحد؟ 957 01:35:03,634 --> 01:35:05,803 الحديقة. 958 01:35:08,472 --> 01:35:09,682 أنت على حق. 959 01:35:13,895 --> 01:35:15,897 لم أكن أريد أن أعرف أي شيء آخر. 960 01:35:16,272 --> 01:35:18,316 أنت حتى لم تحب كولن بعد الآن. 961 01:35:23,821 --> 01:35:25,990 لقد أعادتنا إلى الحياة. 962 01:35:28,534 --> 01:35:31,162 لقد فعلت شيئًا اعتقدت أنه مستحيل. 963 01:35:36,292 --> 01:35:37,835 لا تخافوا. 964 01:35:40,296 --> 01:35:42,632 لن أغلقه مرة أخرى أبدًا. 965 01:35:42,840 --> 01:35:44,008 ثق بي. 966 01:35:57,855 --> 01:35:59,398 شكرا لك يا سيدي. 967 01:36:08,032 --> 01:36:10,409 دعنا نتصل بكولين. 968 01:36:41,107 --> 01:36:42,358 مارثا! 969 01:36:46,404 --> 01:36:47,530 ماذا يحدث؟ 970 01:36:47,697 --> 01:36:49,156 هل رأيتهم؟ 971 01:36:50,825 --> 01:36:52,159 هوذا! 972 01:37:08,384 --> 01:37:10,636 سيد كولن. 973 01:37:10,887 --> 01:37:12,263 المعلم. 974 01:37:13,723 --> 01:37:14,974 يمشي. 975 01:37:43,127 --> 01:37:44,837 تم كسر التعويذة. 976 01:37:45,004 --> 01:37:47,757 عمي تعلم الضحك وأنا تعلمت البكاء. 977 01:37:48,466 --> 01:37:50,801 الحديقة السرية مفتوحة دائمًا. 978 01:37:51,344 --> 01:37:52,470 فتح... 979 01:37:52,637 --> 01:37:54,597 حية ولا تزال مزدهرة. 980 01:37:56,057 --> 01:37:57,934 إذا نظرت عن كثب... 981 01:37:58,100 --> 01:38:01,103 سوف تدرك أن العالم كله حديقة.